This firm doubled in size by casting its nets far beyond blockbusters