A broadened focus lets Boston-based agency find its "sweet spot"