Fly-on-the-wall observational techniques can reveal a range of information where traditional marketing research techniques often fall short. Barry J. Cerf looks at the benefits of ethnographic research