In a medical-education ruling expected to have broad consequences, regulators said they will consider advertising agencies and journal publishers as commercial entities, requiring those that own CME units to spin them off as separate companies, and providing an extra layer of independence to firewalls that may already exist between the two.