Blackwell acquired Le Jacq, a Connecticut firm which publishes over 100 books and 350 journals in medicine, biomedicine and allied health.