Accusations by AIDS advocates regarding the policies of Indian drugmaker Cipla have led to a full-on dust-up between the two.