Merck and Addex Pharmaceuticals entered a deal to develop a drug candidate for schizophrenia, under which Merck will pay Addex up to $702 million in cash plus royalties.