Once a product has been positioned and its brand story told, it's time to develop a creative concept. Cathy Su and Noah Pines look at marketing research techniques that help evolve visual executions, resulting in truly effective ads