Novartis' head of global drug development James Shannon will leave the company as the drugmaker continues a reorganization of its pharmaceuticals division.