Lyons Lavey Nickel Swift is rebranding as “LyonHeart” under its proprietary creative-strategic process dubbed “Disruption.”