Massachusetts lawmakers trashed a proposed gift ban hotly contested by biotechs, a key industry in the state, and put off the effective date of a provision banning commercial use of prescriber data.