Merck is launching a Spanish-language version of its consumer title Your Health Now.