Microsoft's HealthVault has announced a collaboration deal with communications giant AT&T and computer platform service provider Covisint that will allow patients to share medical information with participating doctors via the Internet.