Mr. Mucus is going to work for Reckitt Benckiser, which bought Adams Respiratory Therapeutics, maker of the heavily advertised Mucinex franchise, for $2.3 billion.