Eli Lilly has launched its first prescription drug for pets in the US, a beef-flavored chewable tablet that helps treat dogs for separation anxiety.