UK-based cleaning products manufacturer Reckitt Benckiser announced Monday that it has agreed to buy US OTC drug maker Adams Respiratory Therapeutics for $2.3 billion.