Sanofi-Aventis has teamed with Eli Lilly in a collaboration to market erectile-dysfunction drug Cialis (tadalafil) to US urologists.