The research arm of investment banking firm Goldman Sachs will look to promote Epocrates' marketing research services.