Harry and Rita Sweeney, the couple who founded medical communications firm Dorland Global 35 years ago, will leave their executive positions as of January 1st, 2008, the agency announced yesterday.