Online marketing offers unique tracking potential, which industry is discovering as brands invest more dollars in the web