As eye-care company Bausch & Lomb prepares to sell itself to a private equity firm, the agency handling the bulk ...