Allergan is launching a policy-focused social media campaign promoting its lap-band weight loss surgery with a populist tinge.