Amgen announced plans to restructure its sales practices for Aranesp, a anemia drug used primarily for chemotherapy patients