When your patient population is just 10,000, the pharma marketing rulebook goes out of the window. Ben Comer examines one ...