Counterfeiters are making a version of Avastin that lacks the drug's main active ingredient