AstraZeneca is redeploying its Artery Explorer for a second tour, using medical animation to help bring atherosclerosis to life.