The cholesterol-lowering drug Crestor has been linked to the death of a patient, the drug’s maker AstraZeneca said.