In an initiative to trim spending, insurers are planning to put ATM-style machines dispensing free generic drug samples in doctors’ ...