Uninsured Americans by the millions could save money on prescriptions through a discount program unveiled by 10 major pharma companies.