A print ad for Genentech's Boniva overstated the osteoporosis drug's efficacy, said the FDA's DDMAC in an untitled letter.