U.S. biotech Chiron has rejected a $4.5 billion takeover bid proposed last week by the Swiss drug giant Novartis.