Mary Cobb, longtime CEO and president of the agency Pace, has left and is exploring other opportunities.