E-marketing veteran Meg Columbia-Walsh has joined WPP-held CommonHealth as managing partner and president.