Pharmacy benefit manager (PBM) Express Scripts said it plans to buy rival Medco Health Solutions, currently the largest PBM, for ...