Merck has agreed to purchase San Diego-based NovaCardia, a privately held clinical-stage pharmaceutical company focused on cardiovascular diseases, for $350 ...