Medtronic's new timeline Facebook app weaves personal patient stories with practical advice.