Eli Lilly is drawing the line on DTC—at the spots plugging the services of ambulance-chasing trial lawyers.