Everyday Health is going big on mobile, with 23 apps in six verticals, seeking advantage against its older competitor WebMD.