Everyday Health is going big on mobile, seeing an opening against its older and more established rival WebMD.