Novartis said Monday that the FDA has requested additional data on the drugmaker’s experimental diabetes treatment Galvus.