Regulators want an additional clinical trial for Eli Lilly’s diabetic retinopathy drug Arxxant (ruboxistaurin), the drug company said.