Consumer ads in support of GSK's prostate drug Avodart overstate its efficacy and present misleading claims, the FDA said.