Linda Holliday, co-founder and longtime president of the company now known as Digitas Health, has left the agency.