A medical society that suggested using pooled funds to handle commercial support for medical education got an earful from industry.