Yale School of Medicine, which created conflict-of-interest guidelines years ago, has made them binding for physicians in its faculty practice.