Privately held inVentiv Health is acquiring two of SDI Health's audit businesses worth under $15 million, firms said.