Eli Lilly has agreed to purchase ICOS, co-marketer of erectile dysfunction drug Cialis (tadalfil), for approximately $2.1 billion.