A Texas jury held Merck liable in the first lawsuit against the company over its former blockbuster pain drug Vioxx.