The company developing Indiplon says federal regulators may require additional clinical tests before approving the experimental insomnia drug.