Merck hired Bridgette P. Heller to head the company's consumer health division.